编译 远奇 纽约客刊发了作者AtulGawand的文章,报道了当新冠疫情席卷北达科他州一个社区时,与病毒的战斗是如何变成了当地居民之间的战斗的。在疫情面前,人们为何无法团结起来抗疫?全世界最强大最富有医疗最发达的国家为何疫情最严重?看完以后,可能会对疫情下美国到底发生了什么,有更深入的理解。远奇编译。 疫情里的每一天,似乎都在考验美国的民主能否成功地管理一个像这样幅员辽阔、多样化、个性化的国家。 在北达科他州沃德县拥有4.8万人口的迈诺特市,每月两次的市议会会议已经进行到第四个小时,一位名叫卡莉·埃文斯的女市议员提出了一项意想不到的提议:她希望迈诺特采取强制佩戴口罩的政策。 那天是10月19日,星期一,离总统大选还有两周的时间。在市政厅用木板装饰的议会厅,埃文斯和另外五名市议员组成的议会成员们坐在这里,麦克风摆在面前。市长肖恩·西普玛曾是CBS当地电视台主持人、他坐在中间主持会议,包括警察局长在内的少量与会人员都在